Qui dentro fa molto caldo con le finestre chiuse... e c'è troppo rumore se le teniamo aperte.
Ovde je strašna vruæina sa zatvorenim prozorima... i izuzetno buèno sa otvorenim.
Fa molto freddo fuori, quindi appena sei pronta infilati un giaccone e vieni a fare colazione con me Ti amo
Napolju je mnogo hladno, pa kada budeš spremna, obuci jaknu i izaði da doruèkuješ sa mnom. Volim te.
Apro le finestre, fa molto caldo qua dentro.
Otvoriæu prozor, stvarno je vruæe ovde.
Fa molto antica Roma, ti servira' una toga ovviamente... una spada.
To je tako rimljanski ali, trebati æe ti toga i, naravno, maè.
Scommetto che fa molto colpo sulle ragazze.
Kladim se da to zaista zadivi devojke.
Richard Wehlner, non ha paura di schiacciare gli altri con un dito... perche' Richard Wehlner, fa molto di piu' di quello che ci si aspetta
Richard Wehlner se ne plaši da stavi druge pod svoj palac... jer... Richard Wehlner... totalno radi više od oèekivanog.
Non fa molto caldo qui, perciò, se vuoi, accomodati e io torno subito.
Znam mnogo je ovdje vruæe, pa... ako želiš, samo sjedni, raskomoti se brzo se vraæam.
sai, tuafiglia fa molto bene a boris.
Tvoja je kæerka jako dobra za Borisa.
Fa molto "Scooby-Doo", non ti sembra?
Ово је тако Скуби-Ду, зар не?
In realta', Werner, ci fa molto ridere sentirtelo dire.
Уствари, срећни смо што си то рекао.
Alla gente non piace l'idea di essere coperta di merda di cane, ma a me fa molto meno impressione, per esempio, delle montagne russe o dei bungee jumping.
Veæina ljudi ne voli da bude prekrivena pasjim govnima, ali to me nimalo ne brine kao, rolerkoster i bandži.
II menu non è molto ricco, ma Ie poche cose che fa, Ie fa molto bene.
Јеловник није велики, али она је мајстор у ономе што ради.
Mi fa molto piacere che tu sia venuto, Alan.
Zaista mi je drago što si došao, Alane.
Scusi, fa... molto caldo qui dentro, e pensavo che sarebbe stata via per un po'.
Izvinite, bilo je... Mnogo vruæe ovde, I mislio sam da neæete doæi neko vreme.
Ehi, Dicky, ti fa molto male?
Hej, Dicky, jesi li gadno povrijeðen?
Mi fa molto piacere che abbia invitato suo fratello.
Drago mi je što ste pozvali svog brata.
Mi fa molto piacere che tu sia venuto.
Стварно ми је драго што си пошао.
Adoro il nero, fa molto Johnny Cash.
Волим црно. Подсећа на Џонија Кеша.
Fa molto meno schifo se pensi a... quanto ormai sia difficile trovarne.
Ima manje usran okus, kad pomisliš da nam je ponestalo.
Mi fa molto piacere che siate venuti.
Drago mi je da ste ti i sin došli.
Mi fa molto piacere sentirtelo dire.
Tako mi je drago što to èujem.
Mi fa molto piacere vederti, Preston.
Zaista je lepo videti te, Preston.
Mi fa molto piacere sentire la vostra voce, Vanessa.
Jako je dobro èuti tvoj glas, Vanessa.
'Uno dei miei incisivi mi fa molto male.
Mnogo me boli jedan od prednjih zuba.
Mi fa molto piacere che voi due abbiate smesso di litigare.
Tako mi je drago što se vas dvojica više ne svaðate.
Ok... siamo amici... abbiamo un bel po' di grana ora e mi fa molto piacere.
O.K. Prijatelji smo, našli smo hrpu novca, i ja sam presretan!
Tuco continua a fissarlo, e poi si fa molto silenzioso.
Tuko nastavlja da bulji u njega. I odjednom se utišao.
Questo è l’Himalaya. Al nord, fa molto freddo.
Ово су Хималаји. На северу је веома хладно.
E là in inverno fa molto freddo e tutto si ghiaccia.
Zimi tamo jako zahladni i ima puno leda.
Ma questo tipo di linguaggio non fa molto per placare le ansie di una giovane madre che cerca il contatto visivo con il figlio di due anni.
Ali takav jezik ne postiže naročito da se ublaže strahovanja mlade majke koja traga za kontaktom očima na licu svog dvogodišnjaka.
Ma l'amore romantico fa molto più di una dose di cocaina- se non altro, l'effetto della cocaina passa.
Али романтична љубав је много више од кокаинског врхунца - дејство кокаина вас барем прође.
Ora, questa capacità di mettere le informazioni in categorie, trovo che molta gente non lo fa molto bene.
Ova sposobnost grupisanja informacija u kategorije, nije razvijena kod mnogih ljudi.
1.2894790172577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako smo ushiæeni smo što ste upali. 